fuel

fuel [{{t}}fjʊəl] ( {{}}British{{}} pt & pp fuelled, cont fuelling, {{}}American{{}} pt & pp fueled, cont fueling)

1 noun

(a) (gen) & {{}}Aviation{{}} combustible m; (coal) charbon m; (oil) mazout m, fuel m, fioul m; (wood) bois m; {{}}Cars{{}} carburant m;

∎ what fuel do you use? quel combustible utilisez-vous?;

∎ coal is not a very efficient fuel le charbon n'est pas une source d'énergie très efficace;

∎ nuclear fuel combustible m nucléaire

(b) {{}}figurative{{}}

∎ to add fuel to the flames jeter de l'huile sur le feu;

∎ his words were merely fuel to her anger ses paroles n'ont fait qu'attiser ou qu'aviver sa colère

2 compound-forming noun

(costs) de chauffage

3 transitive verb

(a) (furnace) alimenter (en combustible); (car, plane, ship) ravitailler en carburant

(b) {{}}figurative{{}} (controversy) aviver; (speculation) nourrir;

∎ his words only fuelled their anger/their suspicions ses paroles n'ont servi qu'à aviver leur colère/leurs soupçons

►► fuel bill (of household) facture f de chauffage; (of region) dépenses fpl énergétiques;

{{}}Electricity{{}} fuel cell élément m de conversion;

fuel consumption consommation f d'énergie; (of car) consommation f de carburant;

fuel element élément m combustible;

fuel gauge jauge f d'essence;

{{}}Technology{{}} fuel injection alimentation f par injection, injection f (de carburant);

{{}}Technology{{}} fuel injection system système m d'injection (de combustible);

{{}}Technology{{}} fuel injector injecteur m de carburant;

fuel oil mazout m, fuel m, fioul m;

fuel pipe tuyau m d'alimentation en carburant;

fuel pressure pression f de carburant;

fuel pump pompe f d'alimentation;

fuel tank (in home) cuve f à mazout; (in car) réservoir m de carburant ou d'essence; (in ship) soute f à mazout ou à fuel;

fuel tax taxe f sur les carburants;

fuel temperature gauge jauge f de température du carburant

➲ fuel up intransitive verb

s'approvisionner ou se ravitailler en carburant ou combustible

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.